... اثر تازه ژان-ماری گوستاو لوکلزیو نویسنده فرانسوی برنده جایزه نوبل به بازار آمد ... به گزارش خبرگزاری فارس، به نقل از سایت خبری لوپوان، کتاب «ریتورنل گرسنگی» تازه ترین اثر ژان-ماری گوستاو لوکلزیو برنده جایزه نوبل سال 2008 به بازار آمد ... کتاب لوکلزیو خاطرات دختر جوانی را بازگو می کند که در سن 20 سالگی تبدیل به یک قهرمان شده است ... لوکلزیو در فضایی خشن و دردناک با زبانی ملایم و گیرا جوانی دشوار مادرش را شرح می دهد ...  

منبع : خبرگزاری فارس    تاریخ : 28   اردیبهشت   1389   شاخه : ادبیات و شعر   

... ژان ماری گوستاو لوکلزیو برنده جایزه نوبل ادبی سال 2008 به مناسبت اهدای جایزه بهترین ترجمه فرانسوی چینی در چین به سر می برد ... به گزارش خبرگزاری فارس، ژان ماری گوستاو لوکلزیو برنده جایزه نوبل ادبی سال 2008 به مناسبت اهدای جایزه بهترین ترجمه فرانسوی چینی در چین به سر می برد ... لوکلزیو در مصاحبه ای خبری به تعدادی از پرسش های خبرنگاران پاسخ داد ... لوکلزیو در مورد نویسنده چینی مورد علاقه خود گفت: من تمام نوشته های لائو شه را دوست دارم ... لوکلزیو 20 سال پیش هم به چین سفر کرده بود ... لوکلزیو در مورد زبان چینی گفت: زبان چینی زبانی تک هجایی است که با ملاقات کلمات باهم ساخته می شود ... لوکلزیو در جواب سئوالی در مورد چندگانگی فرهنگ فرانسوی پاسخ داد: فرانسه کشوری چند وجهی و دارای فرهنگ های مختلف است ... در مورد آینده کتاب در مقابل گسترش کتاب های الکترونیکی، لوکلزیو گفت: اینترنت رقیبی واقعی برای کتاب نیست ... در آخر لوکلزیو گفت: به نظر من انسان مثل درخت است ...  

منبع : خبرگزاری فارس    تاریخ : 18   آذر   1388   شاخه : کتاب و مجله   

... آخرین اثر منتشر شده توسط نشر افق رمانی از ژان ماری گوستاو لوکلزیو، است که توسط فرزانه شهفر ترجمه شده است ... » نویسنده این کتاب ژان ماری گوستاو لوکلزیو، برنده نوبل ادبیات 2008، در سال 1940 در نیس فرانسه به دنیا آمد و از دانشگاه همان شهر دکترای ادبیات گرفت ... لوکلزیو در سال 1980 از سوی آکادمی فرانسه، جایزه بزرگ پل موران را دریافت کرد ...  

منبع : خبرگزاری کار ایران    تاریخ : 17   آذر   1388   شاخه : کتاب و مجله   

... کتاب «دیاری دیگر» عنوان گفت وگویی مبسوط با ژان ماری گوستاو لوکلزیو، نویسنده فرانسوی برنده جایزه نوبل ادبیات 2008 است که با ترجمه مشترک رضا داودی و سجاد تبریزی منتشر می شود ... به گزارش خبرگزاری فارس، «دیاری دیگر»، دربر دارنده جهان اندیشه های ژان ماری گوستاو لوکلزیو، برنده نوبل ادبی 2008 است که در حال حاضر در مرحله چاپ قرار دارد ... در این گفت وگو لوکلزیو آرا و عقاید خود را در مورد ادبیات، جوامع مدرن و جوامع جهان سوم به ویژه سرخپوستان امریکای جنوبی، دوران استعمار، محیط زیست و ... این تضارب آرا از آنجایی نشئت می گیرد که لوکلزیو، قبل از هر چیز یک «فرد» شهودگرا است و تمام عمر خود را برای کشف ایده های جدید معنوی در میان ملت ها و قبایل کمتر مدرن شده گذرانده است و از این رو در محافل ادبی فرانسه به طرفداری از شهودگرایی یا به عبارتی به خردگریزی مشهور است ... تلاش ازین برای متهم کردن او به طرفداری از بربریت، خردگریزی و اثبات فرار کردن لوکلزیو از جهان واقعیت ها (غرب)، و جواب های لوکلزیو، طفره رفتن های گاه و بیگاهش و مراقبت از به دام افتادن در بحث کلامی، جذابیت بیشتری به گفت وگوی میان این دو داده است ...  

منبع : خبرگزاری فارس    تاریخ : 3   آذر   1388   شاخه : کتاب و مجله   

... به همین دلیل در فهرست نامزدهای جایزه نوبل بویژه در بخش ادبیات هر سال اسامی برترین چهره های ادبی تکرار می شود و بعد ناگهان مثل سال پیش اسم ژان ماری لوکلزیو از آن میان بیرون می آید که احتمالا اهل فن و دوستداران ادبیات شانس چندانی برای او قائل نبودند ...  

منبع : جام جم آنلاین    تاریخ : 25   مهر   1388   شاخه : سایر موارد   

... پائیز سال گذشته ژان ماری گوستاو لوکلزیو، نویسنده فرانسوی برنده جایزه نوبل ادبیات شده بود ...  

منبع : خبرگزاری فارس    تاریخ : 15   مهر   1388   شاخه : ادبیات و شعر   

... سال گذشته این جایزه را ژان ماری گوستاو لوکلزیو، نویسنده 69 ساله فرانسوی برد ...  

منبع : جام جم آنلاین    تاریخ : 5   مهر   1388   شاخه : کتاب و مجله   

... ترجمه بحرینی از کتاب "در پی مولانا" (داستانهایی بر مبنای مثنوی معنوی) نوشته نهال تجدد و رمان "ترجیع گرسنگی" اثر لوکلزیو برنده نوبل ادبی سال 2008 که قرار است از سوی نشر نیلوفر منتشر شود در انتظار کسب مجوز هستند ...  

منبع : خبرگزاری مهر    تاریخ : 27   مرداد   1388   شاخه : کتاب و مجله   

... کتاب "ترجیع گرسنگی" روایت ژان ماری گوستاو لوکلزیو برنده جایزه ادبی نوبل سال 2008 از زندگی پرمشقت مادرش به فارسی ترجمه شد ... این کتاب جدیدترین اثر لوکلزیو است که در اکتبر سال 2008 - یک ماه پیش از آنکه وی برنده جایزه ادبی نوبل شود - در فرانسه منتشر شد و مورد استقبال زیاد مخاطبان ادبیات قرار گرفت ... موضوع اصلی این کتاب، اگر نه بیوگرافی کامل زندگی مادر لوکلزیو که روایت رویدادها و حوادثی است که در طول سالهای زندگی بر وی (مادر نویسنده) رفته است ...  

منبع : خبرگزاری مهر    تاریخ : 15   فروردین   1388   شاخه : کتاب و مجله   

... وی افزود: فقط این را می گویم که این کتاب تازه ترین رمان منتشر شده از لوکلزیو در سال 2008 است و ترجمه آن به زبان فارسی مراحل پایانی را می گذراند ...  

منبع : خبرگزاری مهر    تاریخ : 28   دی   1387   شاخه : کتاب و مجله